HE QUERIDO QUE EL PRIMER TEMA EN PUBLICAR SEA UN FRAGMENTO DEL ARTICULO DE HERBERT SPENCER, " LA FUTURA ESCLAVITUD ". TRADUCIDO POR MARTI Y CONTENIDO EN LAS PAG. 391-392 DEL TOMO 15 EN ABRIL DE 1884. EN EL CUAL SE APRECIA LA IMPARCIALIDAD POLITICA DEL APOSTOL, AL HACER UN ANALISIS DEL ARTICULO DE SPENCER, Y CITO:

" Y EN TODO ESTE ARTICULO APUNTA SPENCER LAS CONSECUENCIAS POSIBLES DE LA ACUMULACION DE FUNCIONES EN EL ESTADO, QUE VENDRIAN A DAR ESA DOLOROSA Y MENGUADA ESCLAVITUD, PERO NO SENALA CON IGUAL ENERGIA, AL ECHAR EN CARA A LOS PAUPEROS SU ABANDONO E IGNOMINIA, LOS MODOS NATURALES DE EQUILIBRAR LA RIQUEZA PUBLICA DIVIDIDA CON INHUMANIDAD EN INGLATERRA, QUE HA DE MANTENER, NATURALMENTE EN IRA, DESCONSUELO Y DESESPERACION A SERES HUMANOS QUE SE ROEN LOS PUNOS DE HAMBRE EN LAS CALLES POR DONDE PASEAN HOSCOS Y ERGUIDOS OTROS SERES HUMANOS QUE CON LA RENTA DE UN ANO DE SUS PROPIEDADES PUEDEN CUBRIR A TODA INGLATERRA DE GUINEAS. NOSOTROS DIRIAMOS A LA POLITICA..! YERRA PERO CONSUELA. ! QUE EL QUE CONSUELA NUNCA YERRA."

   "" DOS PELIGROS TIENE LA IDEA SOCIALISTA, COMO TANTAS OTRAS: EL DE LAS LECTURAS EXTRANJERIZANTES, CONFUSAS E INCOMPLETAS, Y DE LA SOBERBIA Y LA RABIA DISIMULADA DE LOS AMBICIOSOS, QUE PARA IR LEVANTANDOSE EN EL MUNDO EMPIEZAN POR FINGIRSE, PARA TENER HOMBROS EN QUE ALZARSE, FRENETICOS DEFENSORES DE LOS DESAMPARADOS ""

   "" ASESINOS ALEVOSOS, INGRATO A DIOS Y ENEMIGOS DE LOS HOMBRES, ES EL QUE , SO PRETEXTO DE DIRIGIR A LAS GENERACIONES NUEVAS, LES ENSENA UN CUMULO AISLADO Y ABSOLUTO DE DOCTRINAS Y LES PREDICA AL OIDO, ANTES QUE LA DULCE PLATICA DE AMOR, EL EVANGELIO BARBARO DEL ODIO ""